Wir sind eng
mit der Natur verbunden.
Unser Leitmotiv –
terra vite vita.

Rudi jr Rudi Bindella

terra – Erde

Sie lädt ein zum Niederknien.
Die faszinierende Schönheit der sanften Hügel von Vallocaia.
Ein einzigartiger Ort.
Der einem kleinen Paradies gleicht.

Wir sind eng mit dem Boden verbunden.
Als Winzer.
Und Kunsthandwerker.
Daraus leiten wir unsere wesentlichen Werte ab.

Naturverbundenheit.
Heimat.
Tradition und Klassik.
Verlässlichkeit.
Beständigkeit.

Vite Vallocaia

vite – Rebe

Die Rebe als Kletterpflanze.
Sucht das Licht, die Sonne.
Und symbolisiert für uns.
Erwachen, Wachstum, Entwicklung, Wohlstand.

Wir achten die Natur.
Die lokalen Traditionen.
Schonend bestellen wir die Rebberge und Felder.
Und erwarten von ihnen nicht mehr.
Als sie aus eigenen Kräften hergeben.

Im Keller folgen wir den gleichen Grundsätzen.
Einfach formuliert.
Wir lassen die Weine in Ruhe.
Damit sie die Pracht dieser Landschaft widerspiegeln.
Und die Seele des Winzers.

Vita famiglia gioia di vivere

vita – Leben

Wir sind Weinbauern.
Bearbeiten den Boden und die Rebe.
Die älteste und edelste Tätigkeit.
Der wir leidenschaftlich nachgehen.
Und mit Liebe.

Vallocaia ist nicht klein.
Nicht gross.
Von passender Dimension.

Wir schaffen wohltuenden Raum.
Für das Geniessen.
Für die Gastherzlichkeit.
Vallocaia:
Das sind unsere Mitarbeitenden.
Und ihre Weine.

Unsere Philosophie: terra vite vita
Vite VallocaiaVita famiglia gioia di vivere